"stick your nose in" بـBengali

• অপরের ব্যাপারে নাক গলানো
• হস্তক্ষেপ করা

التعريف

কাউকে বিরক্তিকর বা অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে তাদের ব্যক্তিগত বিষয় বা কাজে হস্তক্ষেপ করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অপচয় বা অবাঞ্ছিত ভাবে ব্যবহার করুন, আনুষ্ঠানিক নয়। সাধারণত 'নাক গলানো' শুনতে কিছুটা রূঢ় হতে পারে।

أمثلة

Please don't stick your nose in my personal life.

অনুগ্রহ করে আমার ব্যক্তিগত জীবনে **নাক গলাবেন না**।

She always tries to stick her nose in other people's problems.

সে সবসময় অন্যের সমস্যায় **নাক গলানোর** চেষ্টা করে।

You shouldn't stick your nose in our conversation.

তোমার উচিত নয় আমাদের কথোপকথনে **নাক গলানো**।

He's always looking for a way to stick his nose in where it doesn't belong.

সে সবসময় সেখানে **নাক গলানোর** রাস্তা খোঁজে, যেখানে ওর থাকা উচিত নয়।

If I were you, I wouldn’t stick my nose in their family matters.

আমি হলে তাদের পারিবারিক বিষয়ে **নাক গলাতাম না**।

Wow, you really know how to stick your nose in, don’t you?

বাহ, তুমি তো সত্যিই কিভাবে **নাক গলাতে হয়** সেটা জানো, তাই না?