"stick your neck out" بـUrdu

خطر مول لینا

التعريف

ایسی بات یا کام کرنا جس میں نقصان یا تنقید کا خطرہ ہو۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور بہادری یا پہل کو ظاہر کرتی ہے۔ کسی کے لیے 'stick your neck out' کہنا، اس کے حق میں خطرہ مول لینا ہے۔

Don't stick your neck out if you don't need to.

اگر ضرورت نہ ہو تو **خطرہ مت مول لو**۔

He stuck his neck out to help his coworker.

اس نے اپنے ساتھی کی مدد کے لیے **خطرہ مول لیا**۔

She doesn't like to stick her neck out in meetings.

وہ میٹنگز میں **خطرہ مول لینا** پسند نہیں کرتی۔

If you stick your neck out, you might get the promotion—or you might get blamed if things go wrong.

اگر تم **خطرہ مول لو** تو ہو سکتا ہے تمہیں پروموشن مل جائے—یا اگر کچھ غلط ہوا تو الزام بھی مل سکتا ہے۔

Thanks for sticking your neck out for me back there.

پچھلی بار میرے لیے **خطرہ مول لینے** پر شکریہ۔

I’m not going to stick my neck out again if nobody else will back me up.

اگر کوئی میرا ساتھ نہیں دیتا تو میں دوبارہ **خطرہ مول نہیں لوں گا**۔