"stick around" بـSpanish
التعريف
Permanecer en un lugar durante un tiempo, normalmente esperando que ocurra algo o llegue alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y conversacional. Se usa para pedir a alguien que no se vaya todavía o que espere cerca. Muchas veces implica esperar algo. No es literal: no involucra un palo.
أمثلة
Can you stick around for a few minutes?
¿Puedes **quedarte** unos minutos?
I'm going to stick around after class.
Voy a **quedarme** después de clase.
Please stick around until I get back.
Por favor, **quédate** hasta que regrese.
If you stick around, you might catch the surprise announcement.
Si **te quedas**, puede que escuches el anuncio sorpresa.
Everyone left, but I decided to stick around just in case.
Todos se fueron, pero decidí **quedarme** por si acaso.
Just stick around—I won't be long!
¡Solo **quédate**—no tardaré!