"stew in your own juice" بـHindi

अपनी ही परेशानी में खुद को पकानाअपनी समस्या में अकेले रहना

التعريف

अपनी ही गलती के नतीजों को अकेले झेलना, अक्सर किसी की मदद के बिना।

यह अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब किसी को उसकी गलती के लिए अकेला छोड़ दिया जाता है। शाब्दिक अर्थ में नहीं, केवल रूपक रूप में।

He made the mess, so he can stew in his own juice.

उसने गड़बड़ की है, तो उसे **अपनी ही परेशानी में खुद को पकाने** दो।

Sometimes you have to let children stew in their own juice to learn.

कभी-कभी बच्चों को सीखने के लिए **अपनी ही परेशानी में खुद को पकने** देना चाहिए।

If you broke the rule, you must stew in your own juice.

अगर तुमने नियम तोड़ा, तो अब **अपनी ही परेशानी में खुद पकने** पड़ोगे।

You warned him, so just let him stew in his own juice for a while.

तुमने चेतावनी दी थी, अब उसे कुछ देर **अपनी ही परेशानी में पकने** दो।

There's nothing we can do—let her stew in her own juice and she'll figure it out.

हम कुछ नहीं कर सकते—उसे **अपनी ही परेशानी में पकने** दो, वो खुद समझ जाएगी।

He refused help, so now he'll just have to stew in his own juice.

उसने मदद नहीं ली थी, अब उसे **अपनी ही परेशानी में खुद पकना** होगा।