"step off" بـKorean

내려오다물러나다

التعريف

높은 곳이나 어떤 위치에서 내려오거나, 상황에서 벗어나는 것을 의미합니다. 경우에 따라 대화나 상황에서 빠지라는 뜻으로도 씁니다.

주로 버스, 기차, 승강장에서 내릴 때 사용합니다. 구어체에서 'step off!'는 ‘물러서!’ 또는 ‘끼어들지 마’라는 뜻입니다. 'step out', 'step down'과는 다릅니다.

Please step off the bus carefully.

버스에서 조심해서 **내려오세요**.

He stepped off the curb and crossed the street.

그는 보도에서 **내려와서** 길을 건넜다.

Do not step off the platform until the train stops.

기차가 멈출 때까지 승강장에서 **내려오지 마세요**.

She told me to step off and mind my own business.

그녀는 나에게 '**물러서**고 네 일이나 신경 써'라고 말했다.

Just step off if you don’t want to be part of the group.

그룹에 있고 싶지 않으면 그냥 **물러나**.

When you step off the stage, please watch your step.

무대에서 **내려올** 때 발밑을 조심하세요.