"step off" بـJapanese

降りる立ち去る

التعريف

高い場所から降りたり、その場から離れたりすること。比喩的に、関係や状況から離れる意味でも使われる。

バスや電車、プラットフォームから降りる時によく使います。口語で「step off!」は「近寄るな」「口を出すな」という意味でも。'step out'や'step down'と混同しないようにしましょう。

Please step off the bus carefully.

バスから**降りる**ときは気をつけてください。

He stepped off the curb and crossed the street.

彼は歩道から**降りて**道を渡った。

Do not step off the platform until the train stops.

電車が止まるまでホームから**降りないで**ください。

She told me to step off and mind my own business.

彼女は私に「**立ち去って**、自分のことに集中して」と言った。

Just step off if you don’t want to be part of the group.

グループに入りたくなければ、**離れて**ください。

When you step off the stage, please watch your step.

ステージから**降りる**際は足元に注意してください。