"step aside" بـKorean

• 옆으로 비키다
• 물러나다

التعريف

다른 사람이 지나갈 수 있도록 옆으로 비키거나, 책임 있는 자리에서 물러나 다른 사람이 대신할 수 있게 하는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

실제로 옆으로 비키라는 요청이나, 리더 자리를 다른 사람에게 넘길 때 모두 쓸 수 있다. 공손한 요청에도 적합하다: 'Could you step aside, please?'.

أمثلة

Please step aside so others can get through.

다른 사람들이 지나갈 수 있도록 **옆으로 비켜** 주세요.

He decided to step aside and let someone else lead.

그는 **물러나서** 다른 사람에게 리더를 맡기기로 했다.

When the bus arrived, people had to step aside to make room.

버스가 도착하자 사람들은 **옆으로 비켜** 자리 만들었다.

After the scandal, the coach was asked to step aside.

스캔들 이후 코치는 **물러나달라는** 요청을 받았다.

If you could step aside for a moment, I'll clean the floor.

잠깐만 **옆으로 비켜주시면** 내가 바닥을 청소할게요.

After twenty years, she was ready to step aside and enjoy retirement.

20년 후, 그녀는 **물러나** 은퇴를 즐길 준비가 되어 있었다.