"stenographers" بـPortuguese (BR)
التعريف
Taquígrafos são pessoas cujo trabalho é registrar palavras faladas rapidamente usando taquigrafia, especialmente em tribunais ou reuniões.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos legais ou formais, como tribunais e reuniões oficiais. Pode referir-se a qualquer especialista em taquigrafia. Em português, 'taquígrafo parlamentar' é comum no contexto político.
أمثلة
Stenographers write what people say in court.
Os **taquígrafos** escrevem o que as pessoas dizem no tribunal.
Some companies hire stenographers for meetings.
Algumas empresas contratam **taquígrafos** para as reuniões.
The stenographers finished typing the report.
Os **taquígrafos** terminaram de digitar o relatório.
In big trials, multiple stenographers might work at the same time.
Em julgamentos grandes, vários **taquígrafos** podem trabalhar ao mesmo tempo.
Thanks to the stenographers, we had a full record of the meeting.
Graças aos **taquígrafos**, tivemos um registro completo da reunião.
Most modern courts now use digital recording, but some still have stenographers.
A maioria dos tribunais modernos usa gravação digital, mas alguns ainda têm **taquígrafos**.