"stem from" بـKorean

에서 비롯되다에서 유래하다

التعريف

어떤 일이나 문제가 어디에서 기인했는지, 원인이나 출처를 설명할 때 사용되는 표현입니다.

주로 공식적이거나 글에서 많이 사용합니다. 일상 회화에서는 'come from'와 바꿔 쓸 수 있지만, 'stem from'은 더 딱딱하고 추상적인 느낌입니다.

Her success stems from hard work.

그녀의 성공은 성실한 노력에서 **비롯됐다**.

The problem stems from poor communication.

문제는 원활하지 못한 소통에서 **비롯된다**.

His fear stems from childhood experiences.

그의 두려움은 어린 시절의 경험에서 **비롯된 것이다**.

A lot of misunderstandings in relationships stem from small things.

관계에서 많은 오해가 작은 일들에서 **비롯된다**.

All these rumors stem from one mistake.

이 모든 소문은 하나의 실수에서 **비롯되었다**.

His confidence really stems from having supportive friends.

그의 자신감은 진정으로 든든한 친구들이 있어서 **비롯된다**.