"steered" بـJapanese

• 操縦した
• 導いた

التعريف

『steer』の過去形。車や船などを操作したり、会話や状況を導いたこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に車や船の運転（操縦）に使うが、会話や状況を導く意味にも使う。『steered the conversation』は会話の方向を示す。『stirred』と混同しないよう注意。

أمثلة

She steered the car around the corner.

彼女は車を角で**操縦した**。

He steered the boat across the lake.

彼はボートを湖の向こうまで**操縦した**。

The teacher steered the students toward a solution.

先生は生徒たちを解決策へと**導いた**。

She smoothly steered us away from an argument at dinner.

彼女はうまく私たちをディナーの口論から**導いた**。

As a captain, he steered through many storms.

キャプテンとして彼は多くの嵐を**乗り越えて操縦した**。

She steered her career in a new direction last year.

彼女は昨年、自分のキャリアを新しい方向に**導いた**。