"steer toward" بـChinese (Simplified)
引导到指向
التعريف
引导或指引某人或某事朝着特定方向,无论是字面意义上的(如驾驶车辆),还是比喻意义上的(如决策、谈话等)。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
常用于比喻,表示影响某人的选择、观点或行为。常见搭配有“讨论”、“职业”、“注意力”、“行为”。书面语稍显正式,口语中也很自然。通常表示温和引导,而不是强制。
أمثلة
She tried to steer toward the exit in the crowded room.
她试图在拥挤的房间里**引导到**出口。
The teacher steered toward a new topic in the lesson.
老师把课程**引导到**了一个新话题。
Please steer toward the parking area.
请**驶向**停车区。
During the meeting, she steered toward solving the main problem.
会议中她**引导到**了解决主要问题。
I noticed he tried to steer toward safer topics whenever things got tense.
我注意到每当气氛紧张时,他就会试着**引导到**比较安全的话题。
Our guide steered us toward the best restaurant in town.
导游**引导我们到**了城里最好的餐厅。