"steer into" بـChinese (Traditional)

• 駛向
• 引導到

التعريف

將某物（如車輛或情勢）引導或轉向特定方向，既可指字面操作，也可比喻地引導注意力或事件的發展。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於駕駛時指明具體方向，也可比喻主動面對問題。與單獨的 'steer' 不同，'steer into' 後必須跟目標或方向。口語中常用。

أمثلة

He steered into the parking space slowly.

他慢慢地**駛向**停車位。

Try to steer into the wind to keep control of the boat.

盡量**駛向**風來保持船的控制。

The dog steered into the open gate.

那隻狗**跑向**敞開的門。

Instead of avoiding the topic, she steered into the hard conversation.

她沒有迴避這個話題，而是**主動進入**那場艱難的對話。

If you start to skid on ice, experts say to steer into the skid.

如果你在冰上打滑，專家建議**朝打滑方向駛去**。

He loves to steer into challenges instead of running away from them.

他喜歡**迎接**挑戰，而不是逃避。