"steer for" بـRussian
التعريف
Направлять что-либо (например, транспорт, лодку или человека) к определённому месту, цели или направлению.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется для транспорта или лодок, может быть метафорой ('steer for success'). Обычно указывается пункт назначения. Не путать с простым 'steer' (рулить без цели).
أمثلة
The captain told the sailor to steer for the island.
Капитан сказал матросу **направляться к** острову.
She tried to steer for the nearest parking spot.
Она пыталась **направиться к** ближайшему месту для парковки.
Please steer for the main road after the next turn.
Пожалуйста, **направляйтесь к** главной дороге после следующего поворота.
If you want to get there faster, try to steer for the express lane.
Если хочешь приехать быстрее, попробуй **направиться к** скоростной полосе.
We need to steer for a solution before things get worse.
Нам нужно **направляться к** решению, пока ситуация не ухудшилась.
As the weather worsened, the fishermen decided to steer for the port.
Когда погода ухудшилась, рыбаки решили **направиться к** порту.