"steed" بـKorean

• 기사의 말
• 준마 (문학적/고전적)

التعريف

용맹하고 힘 센 말을 의미합니다. 주로 동화, 역사 소설, 시 등에서 쓰이는 고전적인 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'기사의 말', '준마' 등은 일상 회화보다는 문학, 시, 판타지 소설에서 사용됩니다. 농담으로 교통수단을 '나의 기사 말'이라 부를 때도 있습니다.

أمثلة

The knight rode his steed into battle.

기사는 **기사의 말**을 타고 전장으로 달려갔다.

The prince arrived on a white steed.

왕자는 흰색 **기사의 말**을 타고 왔다.

A warrior is nothing without a loyal steed.

전사는 충직한 **기사의 말**이 없으면 아무것도 아니다.

He patted his old bicycle and said, "Come on, trusty steed, let's get home."

그는 오래된 자전거를 토닥이며 "가자, 믿음직한 **기사의 말**아, 집에 가자"라고 말했다.

In the novel, the dark rider's steed breathed fire and left scorched hoofprints in the earth.

소설에서 어둠의 기사의 **기사의 말**은 불을 내뿜고 땅에 그을린 발굽 자국을 남겼다.

She jokingly referred to her beat-up minivan as her noble steed.

그녀는 농담삼아 자신의 낡은 미니밴을 고귀한 **기사의 말**이라고 불렀다.