"steal a base" بـUrdu

بیس چرانا (بیس بال میں)

التعريف

بیس بال میں، جب کھلاڑی بغیر گیند مارے اگلے بیس تک خاموشی سے پہنچے۔ اسے مجازاً بھی استعمال کیا جاتا ہے یعنی کچھ تیزی اور خفیہ طور پر کرنا۔

یہ لفظ زیادہ تر بیس بال میں مستعمل ہے۔ روزمرہ زبان میں اس کا مجازی استعمال کم ہے اور چکرا یا چپکے سے کام کرنے والے عمل کے لیے آتا ہے۔

The player tried to steal a base during the game.

کھلاڑی نے میچ کے دوران **بیس چرانے** کی کوشش کی۔

It's exciting when a runner steals a base in baseball.

بیسبال میں جب رنر **بیس چراتا** ہے تو وہ بہت دلچسپ ہوتا ہے۔

He learned how to steal a base from his coach.

اس نے اپنے کوچ سے **بیس چرانا** سیکھا۔

He surprised everyone when he managed to steal a base in the ninth inning.

نواں اننگز میں **بیس چرانے** میں کامیاب ہو کر سب کو حیران کر دیا۔

If you want to win, sometimes you just have to take risks and steal a base.

جیتنا ہے تو کبھی کبھی رسک لے کر **بیس چرانا** پڑتا ہے۔

"He tried to steal a base, but got caught," the announcer said.

کمنٹیٹر نے کہا: "اس نے **بیس چرانے** کی کوشش کی، لیکن پکڑا گیا۔"