"stay with" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ficar na companhia de alguém ou viver temporariamente na casa dessa pessoa. Também é usado para não abandonar alguém em momentos difíceis.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma informal, para visitas temporárias ('Posso ficar contigo?') ou apoio emocional ('Vou ficar contigo nisso'). Não é o mesmo que 'viver com' (permanente). Também pode ser usado figurativamente ('fica com a ideia').
أمثلة
Can I stay with you this weekend?
Posso **ficar contigo** este fim-de-semana?
He will stay with his aunt during the holiday.
Ele vai **ficar com** a tia nas férias.
Please stay with me while I wait for the doctor.
Por favor, **fica comigo** enquanto espero pelo médico.
You can stay with us until you find your own place.
Podes **ficar connosco** até encontrares a tua própria casa.
I promised to stay with her through the tough times.
Prometi **ficar com** ela nos momentos difíceis.
Even if things get hard, I'll stay with you.
Mesmo que as coisas fiquem difíceis, vou **ficar contigo**.