"stay tuned" بـChinese (Traditional)
敬請關注保持關注
التعريف
常用來告訴人們繼續關注、收聽或收看,以便收到更多資訊或更新。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
常見於媒體,如電視、廣播、社羣平臺,於進入廣告或即將有新資訊時提醒觀眾繼續關注。是一種慣用語,並非字面意義上的調頻。
أمثلة
Stay tuned for the weather report after this break.
廣告之後,**敬請關注**天氣預報。
We'll announce the winner soon. Stay tuned!
我們很快會公佈獲獎者。**敬請關注**!
For more updates, stay tuned to our channel.
更多更新,**敬請關注**我們的頻道。
Big news coming tomorrow, so stay tuned!
明天有重大消息,**敬請關注**!
Don't go anywhere—stay tuned for our next guest!
別走開——**敬請關注**我們的下一位嘉賓!
We'll be right back—stay tuned!
我們馬上回來——**敬請關注**!