"stay out of my way" بـChinese (Simplified)

• 别挡我的路

التعريف

用于让别人不要阻挡你、打扰你或干涉你。既可以字面理解，也可以比喻为希望别人不要打扰你。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非正式用语，说得直接可能显得不礼貌或生气。常在表示不想被打扰或生气时使用。类似表达有“别碍着我”。正式场合应避免使用。

أمثلة

Please stay out of my way while I clean the floor.

请在我拖地时**别挡我的路**。

If you can't help, just stay out of my way.

如果你帮不上忙，就**别挡我的路**。

He told his brother to stay out of my way during the game.

他告诉他弟弟在比赛时**别挡我的路**。

Look, just stay out of my way and let me handle this.

听着，**别挡我的路**，让我来处理。

If you know what's good for you, you'd better stay out of my way.

要是你明智，就**别挡我的路**。

I've got a lot to do today, so please stay out of my way.

我今天有很多事要做，请**别挡我的路**。