"stay by" بـRussian
التعريف
Оставаться рядом с кем-либо физически или эмоционально, часто чтобы поддержать, помочь или составить компанию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза неформальная, акцентирует психологическую или эмоциональную поддержку. Обычно говорится 'stay by my side'. Не путать с 'stay with', имеющим другие оттенки.
أمثلة
Please stay by me until I feel better.
Пожалуйста, **оставайся рядом**, пока мне не станет лучше.
The nurse stayed by the patient's bed all night.
Медсестра всю ночь **оставалась рядом** с кроватью пациента.
Can you stay by my dog while I am gone?
Можешь **побыть рядом с** моей собакой, пока меня не будет?
I'll always stay by you, no matter what happens.
Что бы ни случилось, я всегда буду **рядом с тобой**.
During hard times, true friends stay by your side.
В трудные времена настоящие друзья всегда **рядом с тобой**.
He promised to stay by his mother's side through her illness.
Он пообещал **быть рядом** с матерью во время её болезни.