"staves" بـHindi

• डंडियाँ (पीपे की)
• तालियाँ (संगीत में)

التعريف

"Staves" 'stave' का बहुवचन है और यह या तो पीपे के किनारे बनाने वाली घुमावदार लकड़ी की पट्टियों, या संगीत लिखने के लिए इस्तेमाल होने वाली क्षैतिज रेखाओं (म्यूज़िकल स्टाफ) को इंगित कर सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और तकनीकी है, मुख्य रूप से पीपे बनाने और संगीत सिद्धांत (ब्रिटिश अंग्रेज़ी में) में इस्तेमाल होता है। आम बातचीत में नहीं आता। इसे 'staffs' (कर्मचारी या लकड़ी का डंडा) से न मिलाएँ; संगीत में सही बहुवचन 'staves' है।

أمثلة

The barrel is made of several wooden staves.

पीपा कई लकड़ी की **डंडियों** से बना है।

She wrote the notes on two musical staves.

उसने दो संगीत **तालियों** पर स्वर लिखे।

The old cask had several broken staves.

पुराने पीपे में कई टूटी हुई **डंडियाँ** थीं।

If you look closely, you’ll see the staves are all held together by metal hoops.

अगर आप ध्यान से देखें, तो **डंडियाँ** सब धातु के घेरों से जुड़ी हैं।

Most choral scores use two staves—one for soprano/alto and one for tenor/bass.

अधिकतर गानात्मक स्कोर दो **तालियों** का उपयोग करते हैं—एक सोप्रानो/एल्टो के लिए और एक टेनर/बास के लिए।

The cooper repaired the leaking barrel by replacing three of its staves.

कोपर ने लीक हो रहे पीपे की मरम्मत के लिए उसकी तीन **डंडियाँ** बदल दीं।