"stave" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Stave" é uma das tiras de madeira que compõem o lado de um barril, ou o conjunto das cinco linhas horizontais na notação musical. Como verbo (normalmente 'stave off'), significa evitar ou adiar algo negativo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Stave" como nome é formal/técnico (barris, música). O plural é "staves". Como verbo, é principalmente usado em "stave off" (evitar, adiar algo negativo). Não confundir com "staff" em música (ambos se usam em inglês com esse sentido).
أمثلة
Each barrel is made from many staves.
Cada barril é feito de várias **aduelas**.
A musical stave has five lines.
Uma **pauta** musical tem cinco linhas.
We need to stave off hunger until dinner.
Precisamos **evitar** a fome até ao jantar.
He grabbed a stave to fix the leaking barrel.
Ele pegou uma **aduel**a para arranjar o barril que estava a verter.
It's important to eat healthy snacks to stave off tiredness in the afternoon.
É importante comer snacks saudáveis para **evitar** o cansaço à tarde.
Can you read this stave, or should I write the notes higher?
Consegues ler esta **pauta** ou devo escrever as notas mais acima?