"statesmanship" بـSpanish
التعريف
La habilidad o sabiduría para gestionar los asuntos del Estado, especialmente demostrada por un líder político respetado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Statesmanship' es formal y se usa para elogiar a líderes políticos admirados por su sabiduría e integridad. Indica acciones para el bien común. No confundir con 'político', que es más neutral o puede tener connotación negativa.
أمثلة
His statesmanship helped resolve the crisis peacefully.
Su **dotesía** ayudó a resolver la crisis pacíficamente.
She was admired for her statesmanship during difficult times.
Se le admiraba por su **dotesía** en tiempos difíciles.
Many believe statesmanship is rare in politics today.
Muchos creen que la **dotesía** es rara en la política actual.
True statesmanship means putting the country above personal interests.
La verdadera **dotesía** significa poner al país por encima de los intereses personales.
People long for leaders who show real statesmanship in their actions, not just in words.
La gente desea líderes que muestren verdadera **dotesía** en sus acciones, no solo en palabras.
Historians often debate what separates statesmanship from ordinary politics.
Los historiadores a menudo debaten qué diferencia a la **dotesía** de la política común.