"state of mind" بـChinese (Traditional)

• 心態
• 精神狀態

التعريف

一個人在特定時刻的感受或思考方式；某人的心理或情緒狀態。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於正式和非正式語境。通常搭配形容詞：“積極的心態”、“平靜的心態”。可指情緒、態度或暫時的心理狀態。與「心情」、「心態」有相似但不同。

أمثلة

Your state of mind affects how you see the world.

你的**心態**會影響你看世界的方式。

Meditation can improve your state of mind.

冥想可以改善你的**心態**。

She was in a happy state of mind last week.

她上週的**心態**很開心。

After the long trip, his state of mind was relaxed and positive.

長途旅行後，他的**心態**變得很放鬆、很積極。

It’s hard to concentrate when you’re not in the right state of mind.

當你不在正確的**心態**時，很難集中注意力。

Music always puts me in a better state of mind after a tough day.

音樂總是在辛苦一天後讓我有更好的**心態**。