"state of affairs" بـKorean

상황사태

التعريف

특정 시점에 존재하는 조건이나 상황, 즉 지금의 현실을 의미합니다.

공식적이거나 중립적인 표현으로 뉴스, 비즈니스, 분석에 자주 쓰입니다. '현재 상황', '불행한 사태'처럼 형용사와 함께 사용할 수 있습니다. 구체적인 사건이 아닌 전체적인 상태를 말할 때 사용합니다.

The government is trying to improve the state of affairs in the country.

정부는 국가의 **상황**을 개선하려 하고 있다.

This is a difficult state of affairs for everyone involved.

이것은 모두에게 힘든 **상황**입니다.

The current state of affairs needs careful attention.

현재 **상황**은 세심한 주의가 필요하다.

Honestly, the state of affairs at work is starting to worry me.

솔직히 말해서, 직장의 **상황**이 걱정되기 시작했다.

It’s a strange state of affairs when nobody knows what’s going on.

아무도 무슨 일이 벌어지고 있는지 모를 때, 정말 이상한 **상황**이다.

Given the state of affairs, we might have to change our plans.

**상황**을 감안해 봤을 때, 우리도 계획을 바꿔야 할지도 모른다.