"startle" بـRussian

испугатьпоразить (резко)

التعريف

Внезапно напугать или сильно удивить кого-то из-за неожиданного шума или движения.

Часто используется в пассиве: 'быть испуганным', в значении резкого, неожиданного испуга. Не подходит для длительного страха или слабого удивления.

The loud noise startled the baby.

Громкий звук **испугал** младенца.

I didn't mean to startle you.

Я не хотел тебя **пугать**.

The cat was startled by the barking dog.

Кошка была **испугана** лающей собакой.

He gets startled easily, even by little things.

Он **легко пугается**, даже по мелочам.

The sudden flash of lightning really startled us.

Вспышка молнии неожиданно нас **испугала**.

Don’t creep up behind me like that—you’ll startle me!

Не подкрадывайся ко мне так — ты меня **испугаешь**!