"stars align" بـTurkish
التعريف
Her şey beklediğiniz şekilde ve şans ile yolunda gittiğinde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim, uzun süre uğraşıp sonunda istediğiniz gibi olduğunda kullanılır. Gerçek yıldızlarla ilgili değildir; mecaz anlamda kullanılır.
أمثلة
If the stars align, we will win the match tomorrow.
Eğer **yıldızlar hizalanırsa**, yarın maçı kazanacağız.
Everything seemed hopeless until the stars aligned for us.
Her şey umutsuz görünüyordu; ta ki bizim için **yıldızlar hizalanana kadar**.
When the stars align, anything is possible.
**Yıldızlar hizalandığında** her şey mümkün.
We finally got the funding and approvals—the stars really aligned this time.
Sonunda fonu ve onayı aldık—bu sefer **yıldızlar gerçekten hizalandı**.
Don't worry—if the stars align, your dream job will come to you.
Endişelenme—**yıldızlar hizalanırsa**, hayalindeki işe sahip olacaksın.
Meeting her felt like the stars aligned—everything just fell into place.
Onunla tanışmak **yıldızların hizalanması** gibiydi—her şey yerli yerindeydi.