"stark raving mad" بـBengali
التعريف
কারো পুরোপুরি পাগল বা অস্বাভাবিক আচরণ বুঝাতে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি, বিশেষত যখন এটা খুব স্পষ্ট এবং তীব্র।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Stark raving mad' বেশ হাস্যকর বা অতিরঞ্জিতভাবে বলা হয়; কাউকে খুব পাগল বলতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। সিরিয়াসলি বললে অবমাননাকর হতে পারে।
أمثلة
Everyone thought he was stark raving mad when he quit his job to travel the world.
সবাই ভাবত সে **একেবারে পাগল** যখন চাকরি ছেড়ে গোটা বিশ্ব ঘুরতে বেরিয়ে পড়েছিল।
My parents said my idea was stark raving mad.
আমার ধারণাকে আমার বাবা-মা **একেবারে পাগল** বলেছে।
You must be stark raving mad to swim in this cold water!
এত ঠান্ডা পানিতে সাঁতার কাটতে গেলে তুমি **একেবারে পাগল** হতে হবে!
She went stark raving mad after hearing the news and started laughing uncontrollably.
সংবাদটি শুনে সে **পুরোপুরি উন্মাদ** হয়ে গেল এবং অপ্রতিরোধ্যভাবে হাসতে শুরু করল।
Honestly, that plan sounds stark raving mad, but it just might work.
সত্যি বলতে, এই পরিকল্পনাটি **একেবারে পাগল** শোনাতে পারে, তবে হতে পারে এটা কাজ করবে।
If you think I'm going out in this storm, you're stark raving mad!
তুমি যদি ভাবো আমি এই ঝড়ে বাইরে যাব, তাহলে তুমি **একেবারে পাগল**!