"stare into" بـKorean

응시하다 (속으로)뚫어지게 바라보다

التعريف

어떤 것의 안을 오랫동안 집중해서 바라보는 것. 때로는 감정이나 궁금증이 동반됨.

'the distance', '누군가의 눈', '공간' 등과 잘 어울림. 단순히 ‘바라보다’와 달리 감정이나 생각이 동반됨.

She stared into the dark room, trying to see what was inside.

그녀는 안에 뭐가 있는지 보려고 어두운 방을 **응시했다**.

He likes to stare into the aquarium and watch the fish swim.

그는 어항을 **응시하며** 물고기가 헤엄치는 것을 보는 걸 좋아한다.

The child stared into the mirror at her own reflection.

아이는 거울 속 자신의 모습을 **응시했다**.

Sometimes I just stare into space when I'm lost in thought.

가끔 나는 생각에 잠기면 그냥 **허공을 응시한다**.

He stared into her eyes for a moment and smiled.

그는 잠시 그녀의 눈을 **응시하며** 미소 지었다.

She stared into the fire, lost in memories of her childhood.

그녀는 불을 **응시하며** 어린 시절의 추억에 잠겼다.