"stare at" بـRussian
التعريف
Долго и не отводя глаз смотреть на кого-то или что-то, часто вызывая у другого человека дискомфорт.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в негативном или невежливом контексте; 'stare at' отличается от нейтрального 'look at' и быстрого 'glance at'. Часто встречается в выражениях: 'stare at the screen', 'stare at someone'.
أمثلة
Please don't stare at people in the restaurant.
Пожалуйста, не **пялься на** людей в ресторане.
The cat likes to stare at the birds outside the window.
Кошка любит **пялиться на** птиц за окном.
He began to stare at the clock during class.
На уроке он начал **пристально смотреть на** часы.
It’s rude to stare at someone for too long.
Грубo **пялиться на** кого-то слишком долго.
She couldn’t help but stare at the beautiful sunset.
Она не могла не **пялиться на** красивый закат.
Sorry, I didn’t mean to stare at you—I was lost in thought.
Извини, я не хотел(а) **пялиться на** тебя—я задумался(ась).