"stand up to" بـBengali
التعريف
কোনও ক্ষমতাসীন ব্যক্তি বা সমস্যার বিরুদ্ধে সাহসিকতার সঙ্গে প্রতিবাদ বা প্রতিরোধ করা, যাতে তারা নিয়ন্ত্রণ বা ভয় দেখাতে না পারে। নিজেকে বা নিজের মতামতকে দৃঢ়ভাবে রক্ষার অর্থও হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আকস্মিকভাবে বা সাহসের সঙ্গে অধিকার বা অন্যায়ের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়। কর্তৃত্ব বা বুলির বিরুদ্ধে প্রায়ই শোনা যায়। 'stand up' (উঠে দাঁড়ানো) থেকে ভিন্ন, এখানে প্রতিরোধ বা মোকাবিলার অর্থ বোঝানো হয়েছে।
أمثلة
You should stand up to bullies at school.
তোমার উচিত স্কুলে বুলিদের **প্রতিরোধ করা**।
He finally stood up to his older brother.
সে শেষমেশ তার বড় ভাইকে **প্রতিরোধ করল**।
It's important to stand up to unfair rules.
অন্যায্য নিয়মের বিরুদ্ধে **প্রতিরোধ করা** জরুরি।
She wasn't afraid to stand up to her boss when things were wrong.
তিনি ভুল কিছু হলে বসের সামনে **প্রতিরোধ করতে** ভয় পাননি।
If nobody stands up to him, he'll keep acting this way.
যদি কেউ তাকে **প্রতিরোধ না করে**, সে এমনই থাকবে।
It takes courage to stand up to your fears.
নিজের ভয়ের **প্রতিরোধ করতে** সাহস লাগে।