"stand trial" بـJapanese

• 裁判を受ける

التعريف

犯罪や容疑で正式に裁判所で裁かれること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

法的・正式な場面で使う表現。民事ではなく刑事事件に限定。'stand trial for ～' のような使い方をする。単なる容疑ではなく、実際に法廷に出ることを指す。

أمثلة

He will stand trial for robbery next month.

彼は来月強盗で**裁判を受ける**予定です。

She had to stand trial for her actions.

彼女は自分の行動で**裁判を受けなければならなかった**。

Many people hope the criminals will stand trial soon.

多くの人が犯罪者たちがすぐに**裁判を受ける**ことを望んでいる。

After years of investigation, he finally had to stand trial.

何年もの捜査の末、彼はついに**裁判を受ける**ことになった。

Anyone accused of a crime deserves to stand trial with a fair lawyer.

犯罪で告発された人は誰でも、公正な弁護士とともに**裁判を受ける**権利がある。

Even celebrities have to stand trial if they break the law.

有名人でも法律を破れば**裁判を受けなければならない**。