"stand the test of time" بـKorean

시간의 시험을 견디다오랫동안 변함없다

التعريف

오랜 세월이 지나도 그 가치나 품질을 유지하는 것을 말합니다. 시간의 흐름에도 변하지 않는 것에 사용됩니다.

'시간의 시험을 견디다'는 오랫동안 변하지 않는 가치나 인기, 효과 등에 사용합니다. 잠깐 유행하는 것에는 사용하지 않습니다.

Classical music has stood the test of time.

클래식 음악은 **시간의 시험을 견뎌냈다**.

This building will stand the test of time.

이 건물은 **시간의 시험을 견딜 것**이다.

True friendship can stand the test of time.

진정한 우정은 **시간의 시험을 견딜 수 있다**.

Their simple recipe has really stood the test of time—people still love it after decades.

그들의 간단한 레시피는 정말로 **시간의 시험을 견뎌 왔다**—수십 년이 지났어도 여전히 사람들이 좋아한다.

A good story can stand the test of time and speak to new generations.

좋은 이야기는 **시간의 시험을 견뎌내며** 새로운 세대에게도 감동을 줄 수 있다.

That brand has stood the test of time—people trust it after all these years.

그 브랜드는 정말로 **시간의 시험을 견뎌 왔다**—여전히 사람들이 신뢰한다.