"stand outside" بـPortuguese (BR)

• ficar do lado de fora
• ficar parado do lado de fora

التعريف

Ficar de pé do lado de fora de um prédio ou lugar, geralmente esperando ou observando sem entrar.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Usado de forma comum em conversas informais ou neutras. Costuma indicar alguém esperando, fazendo uma pausa, ou sendo impedido de entrar. Diferente de 'wait outside', pois 'stand outside' enfatiza estar fisicamente do lado de fora em pé.

أمثلة

Please stand outside until your name is called.

Por favor, **fique do lado de fora** até chamarem seu nome.

They had to stand outside in the rain.

Eles tiveram que **ficar do lado de fora** na chuva.

The children like to stand outside after school.

As crianças gostam de **ficar do lado de fora** depois da escola.

We all had to stand outside because the fire alarm went off.

Todos tivemos que **ficar do lado de fora** porque o alarme de incêndio disparou.

Sometimes I just need to stand outside and get some fresh air.

Às vezes só preciso **ficar do lado de fora** e respirar um pouco de ar fresco.

He asked me to stand outside while he finished talking on the phone.

Ele pediu para eu **ficar do lado de fora** enquanto ele terminava a ligação.