"stand out" بـHindi

• नज़र आना
• उभरना

التعريف

किसी चीज़ से अलग, बेहतर या खास होने के कारण आसानी से दिखना या ध्यान आकर्षित करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में इस्तेमाल होता है। यह किसी व्यक्ति या चीज़ के आसानी से दिखने (अच्छे या बुरे कारणों से) के लिए प्रयोग होता है। अक्सर 'stand out from the crowd' जैसे वाक्यांशों में आता है। 'stand up' (खड़े होना) से न मिलाएं।

أمثلة

She always stands out in a crowd.

वह हमेशा भीड़ में **नज़र आती** है।

The bright color makes this car stand out.

चमकीला रंग इस कार को **उभारा देता** है।

His voice stands out in the choir.

उसकी आवाज़ कोरस में **नज़र आती** है।

If you want the job, you need to stand out from the crowd.

अगर आपको नौकरी चाहिए, तो आपको भीड़ से **अलग दिखना** होगा।

Her creative ideas really stand out in meetings.

उसके रचनात्मक विचार मीटिंग में सचमुच **नज़र आते हैं**।

That movie really stood out among all the others I watched this year.

यह फिल्म इस साल मैंने देखी बाकी सभी फिल्मों में सचमुच **उभर गई**।