"stand out for" بـRussian
التعريف
Быть особенно заметным или легко узнаваемым из-за определённого качества, особенности или причины.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно за выражением следует причина или качество ('выделяться из-за порядочности'). Применяется в формальной и неформальной речи.
أمثلة
She stands out for her bright red hair.
Она **выделяется из-за** своих ярко-рыжих волос.
The restaurant stands out for its delicious desserts.
Ресторан **выделяется из-за** своих вкусных десертов.
He stands out for his kindness to everyone.
Он **выделяется из-за** своей доброты ко всем.
What makes you stand out for employers?
Чем вы **выделяетесь для** работодателей?
Our company stands out for its innovative approach.
Наша компания **выделяется из-за** инновационного подхода.
He always stood out for being honest, even in tough situations.
Он всегда **выделялся из-за** своей честности, даже в сложных ситуациях.