"stand out for" بـArabic

يبرز بسبب

التعريف

أن تكون ملحوظًا أو معروفًا بسهولة بسبب صفة أو خاصية أو سبب معين.

غالبًا ما يتبعها السبب أو الصفة التي تجعل الشيء أو الشخص يبرز. تُستخدم في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية.

She stands out for her bright red hair.

هي **تبرز بسبب** شعرها الأحمر اللامع.

The restaurant stands out for its delicious desserts.

المطعم **يبرز بسبب** حلوياته اللذيذة.

He stands out for his kindness to everyone.

هو **يبرز بسبب** لطفه مع الجميع.

What makes you stand out for employers?

ما الذي يجعلك **تبرز بالنسبة** لأصحاب العمل؟

Our company stands out for its innovative approach.

شركتنا **تتميز بسبب** نهجها الابتكاري.

He always stood out for being honest, even in tough situations.

لقد كان دائمًا **يبرز بسبب** أمانته، حتى في المواقف الصعبة.