"stand out against" بـBengali

• পেছনের বিপরীতে স্পষ্টভাবে দেখা যাওয়া
• অন্যদের তুলনায় আলাদা করে বা ভালোভাবে দৃশ্যমান হওয়া

التعريف

কিছু একটা বা কারো পেছনে বা আশেপাশে থাকা কোন কিছুর তুলনায় খুবই সহজে চোখে পড়া বা বিশেষভাবে আলাদা বা ভালো দেখা যাওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

দৃশ্যগত ও ধারণাগত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'stand out against the sky' মানে আকাশের পটে আলাদা করে দেখা। ব্যবসা বা শিল্পকলায়ও প্রচলিত। শুধুমাত্র 'stand out' (সরাসরি) নয়, 'against' নির্দিষ্ট করে কিসের তুলনায় আলাদা সেটা।

أمثلة

The white bird stands out against the dark trees.

সাদা পাখিটি কালো গাছগুলোর পেছনের বিপরীতে **স্পষ্টভাবে দেখা যায়**।

Her bright dress stands out against the crowd.

তার উজ্জ্বল পোশাকটি ভীড়ের মধ্যে **আলাদা করে দেখা যায়**।

The red logo stands out against the white background.

লাল লোগোটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের বিপরীতে **বিশেষভাবে চোখে পড়ে**।

His creative ideas really stand out against the usual suggestions at meetings.

তার সৃজনশীল আইডিয়াগুলো মিটিং-এ সাধারণ পরামর্শগুলোর বিপরীতে সত্যিই **আলাদা করে দেখা যায়**।

The castle lights stand out against the night sky, making it look magical.

ক্যাসেলের আলো রাতের আকাশের বিপরীতে **জ্বলজ্বল করে থাকে**, যেন জাদুকরী মনে হয়।

His confidence helps him stand out against other job candidates.

তার আত্মবিশ্বাস তাকে অন্যান্য চাকরিপ্রার্থীদের তুলনায় **আলাদা করে তোলে**।