"stand on your head" بـJapanese

• 逆立ちする

التعريف

体を逆さまにして頭で身体を支えること。主に遊びや運動、曲芸として行う。比喩的にとても難しいことにも使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

体操や遊びで使うほか、難しいことを強調する比喩としても使用。口語的でフォーマルな場面では使わない。'できる''やってみる'とよく一緒に使われる。

أمثلة

Can you stand on your head for one minute?

１分間**逆立ち**できる？

My brother learned to stand on his head at gymnastics class.

弟は体操教室で**逆立ち**を覚えた。

It is hard for me to stand on my head.

私には**逆立ち**は難しいです。

I’d have to stand on my head to finish this project by Friday.

金曜日までにこのプロジェクトを終わらせるには**逆立ち**しないと無理だよ。

She said she would stand on her head if that team actually won.

あのチームが本当に勝ったら**逆立ち**すると彼女は言った。

Don’t expect me to stand on my head just because you asked.

言われたからって**逆立ち**なんてしないよ。