"stand on your head" بـBengali

উল্টো হয়ে দাঁড়ানো

التعريف

শরীরকে উল্টো করে মাথার উপর ভারসাম্য রেখে দাঁড়ানো, সাধারণত কসরত, ব্যায়াম বা মজার জন্য করা হয়। এটি কঠিন বা অস্বাভাবিক কিছু বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

এটি আক্ষরিক ও রূপক—দু'ভাবেই ব্যবহৃত হয়। বেশি কঠিন বা অস্বাভাবিক কোনো কিছুর ক্ষেত্রে ব্যঙ্গ করে বলা হয়। অনানুষ্ঠানিক বাক্যে বেশি শোনা যায়।

Can you stand on your head for one minute?

তুমি কি এক মিনিট **উল্টো হয়ে দাঁড়াতে** পারবে?

My brother learned to stand on his head at gymnastics class.

আমার ভাই জিমনাস্টিক্স ক্লাসে **উল্টো হয়ে দাঁড়াতে** শিখেছে।

It is hard for me to stand on my head.

আমার জন্য **উল্টো হয়ে দাঁড়ানো** কঠিন।

I’d have to stand on my head to finish this project by Friday.

শুক্রবারের মধ্যে প্রজেক্ট শেষ করতে হলে আমায় আসলেই **উল্টো হয়ে দাঁড়াতে** হবে।

She said she would stand on her head if that team actually won.

সে বলেছিল, দলটা জিতলে ও **উল্টো হয়ে দাঁড়াবে**।

Don’t expect me to stand on my head just because you asked.

তুমি বলেছো বলে আমি **উল্টো হয়ে দাঁড়াবো**, এটা ভাবো না।