"stand on the shoulders of" بـUrdu

• پیشروؤں کی محنت پر کھڑا ہونا

التعريف

اپنے سے پہلے لوگوں کی دریافتوں یا کامیابیوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ترقی کرنا یا نئی کامیابیاں حاصل کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ اکثر سائنس، ادب، یا کسی بھی ترقی میں پہلے لوگوں کی کامیابی کو تسلیم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً انکساری کے اظہار کے لیے کہا جاتا ہے۔

أمثلة

Scientists often stand on the shoulders of those who came before them.

سائنس دان اکثر اپنے سے پہلے آنے والوں کی **محنت پر کھڑے ہوتے ہیں**۔

New artists stand on the shoulders of past masters to create their own style.

نئے فنکار اپنی منفرد طرز تخلیق کے لئے پرانے استادوں کی **محنت پر کھڑے ہوتے ہیں**۔

We all stand on the shoulders of those who came before us.

ہم سب انہی لوگوں کی **محنت پر کھڑے ہیں** جو ہم سے پہلے آئے۔

Honestly, every tech advancement just stands on the shoulders of older inventions.

سچ تو یہ ہے کہ ہر نئی ٹیکنالوجی پرانی ایجادات کی **محنت پر ہی کھڑی ہوتی ہے**۔

She’s humble and says she just stands on the shoulders of her mentors.

وہ عاجزی سے کہتی ہے کہ وہ صرف اپنے اساتذہ کی **محنت پر کھڑی ہے**۔

Modern medicine really stands on the shoulders of centuries of research.

جدید طب حقیقتاً صدیوں کی تحقیق کی **محنت پر کھڑی ہے**۔