"stand on the shoulders of giants" بـChinese (Traditional)
التعريف
指在前人發現、知識或成就的基礎上繼續發展，而不是從零開始。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
這是一個比喻用語，常用於正式或學術場合，表示對前人貢獻的尊重。常出現在科學、教育領域，不用於口語。有時只說“巨人的肩膀上”。
أمثلة
We stand on the shoulders of giants when we use modern technology built by past inventors.
當我們使用前人發明的現代科技時，我們就是**站在巨人的肩膀上**。
Scientists often say they stand on the shoulders of giants to honor earlier discoveries.
科學家們常說他們**站在巨人的肩膀上**，以此向前人發現致敬。
Learning from great teachers means we stand on the shoulders of giants.
向偉大的老師學習，意味著我們**站在巨人的肩膀上**。
Modern medicine really stands on the shoulders of giants like Pasteur and Fleming.
現代醫學確實**站在像巴斯德和弗萊明這樣的巨人肩膀上**。
Any big advance is possible because we stand on the shoulders of giants who paved the way.
任何重大進步都離不開我們**站在開創道路的巨人肩膀上**。
She reminded us that every discovery, big or small, stands on the shoulders of giants.
她提醒我們，每一項發現，無論大小，都是在**巨人的肩膀上**完成的。