"stand off" بـUrdu
التعريف
جب دو فریق ایک دوسرے کے سامنے جم جائیں اور کوئی پیش رفت یا سمجھوتہ نہ ہو سکے تو اس صورتحال کو کہتے ہیں۔ کسی جسمانی یا زبانی ٹکراؤ میں بھی ہو سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عموماً اسم کے طور پر استعمال ہوتا ہے: 'a stand off'۔ خبروں، سیاست اور پولیس کی خبروں میں عام ہے۔ 'stand up to' سے مختلف ہے۔
أمثلة
There was a stand off between the two teams.
دو ٹیموں کے درمیان **بنبست** تھا۔
The meeting ended in a stand off.
میٹنگ **بنبست** پر ختم ہوئی۔
Police had a stand off with protesters downtown.
پولیس کا مظاہرین کے ساتھ شہر میں **مقابلہ** ہوا۔
Negotiations turned into a long stand off with neither side willing to budge.
مذاکرات ایک طویل **بنبست** میں بدل گئیں، کوئی بھی فریق ہلنے کو تیار نہ تھا۔
There was an hour-long stand off outside the building before things calmed down.
عمارت کے باہر ایک گھنٹے تک **بنبست** رہا، اس کے بعد ماحول پرسکون ہوا۔
"It's just a stand off right now—nobody wants to make the first move," she said about the negotiations.
"یہ فی الحال ایک **بنبست** ہے—کوئی بھی پہلا قدم اٹھانا نہیں چاہتا،" اس نے مذاکرات کے متعلق کہا۔