"stand in your shoes" بـUrdu

تمہاری جگہ خود کو رکھنا

التعريف

یہ سوچنا کہ اگر آپ کسی اور کی جگہ ہوتے تو کیسا محسوس ہوتا، خاص طور پر ان کے جذبات یا مسائل کو بہتر سمجھنے کے لیے۔

اکثر اس جملے کو ہمدردی یا مشورے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ ایک محاورہ ہے، حقیقت میں کسی کے جوتے نہیں پہنے جاتے۔

I tried to stand in your shoes before giving advice.

مشورہ دینے سے پہلے میں نے **تمہاری جگہ خود کو رکھا**۔

It’s important to stand in someone else’s shoes when they are sad.

جب کوئی اداس ہو تو **اس کی جگہ خود کو رکھنا** ضروری ہے۔

Can you stand in my shoes for a moment and understand how I feel?

کیا تم ایک لمحے کے لیے **میری جگہ خود کو رکھ سکتے ہو** اور میرے جذبات سمجھ سکتے ہو؟

I really wish my boss could stand in my shoes and see how stressful the job is.

کاش میرا باس **میری جگہ خود کو رکھ کر** دیکھ سکے کہ یہ کام کتنا مشکل ہے۔

Before you judge, try to stand in my shoes for a day.

فیصلہ دینے سے پہلے، ایک دن کے لیے **میری جگہ خود کو رکھ کر** دیکھ لو۔

Sometimes it helps to stand in another person’s shoes to solve an argument.

کبھی کبھار جھگڑا حل کرنے کے لیے **کسی اور کی جگہ خود کو رکھنا** فائدہ مند ہوتا ہے۔