"stand in your shoes" بـTurkish

senin yerinde olmak

التعريف

Bir başkasının durumunda olmayı hayal etmek, özellikle onların duygularını veya sorunlarını daha iyi anlamak için kullanılır.

Daha çok empati veya tavsiye verirken kullanılır. Gerçek anlamda ayakkabı giymek değildir; birinin yerine kendini koymak anlamında mecazdır.

I tried to stand in your shoes before giving advice.

Tavsiye vermeden önce **senin yerinde olmayı** denedim.

It’s important to stand in someone else’s shoes when they are sad.

Birisi üzgün olduğunda **onun yerinde olmak** önemlidir.

Can you stand in my shoes for a moment and understand how I feel?

Bir anlığına **benim yerimde olsan** ve duygularımı anlasan olur mu?

I really wish my boss could stand in my shoes and see how stressful the job is.

Keşke patronum **benim yerimde olabilse** ve işin ne kadar stresli olduğunu görebilse.

Before you judge, try to stand in my shoes for a day.

Yargılamadan önce bir gün **benim yerimde olmayı** dene.

Sometimes it helps to stand in another person’s shoes to solve an argument.

Bazen bir tartışmayı çözmek için **başkasının yerinde olmak** yardımcı olur.