"stand in good stead" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin sana çok işine yaraması, gelecekte büyük fayda sağlaması anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim resmidir ve genellikle beceri, tecrübe veya tavsiyelerin gelecekte faydalı olacağından bahsederken kullanılır. Günlük konuşmalarda nadiren duyulur, daha çok yazılı veya resmi ortamlarda görülür.
أمثلة
Learning another language will stand you in good stead in your career.
Başka bir dil öğrenmek, kariyerinde sana **çok işine yarayacak**.
Your patience will stand you in good stead as a teacher.
Sabırlı olman, öğretmenlikte sana **çok işine yarayacak**.
His years of training will stand him in good stead during the marathon.
Yıllarca yaptığı antrenman, maratonda ona **büyük fayda sağlayacak**.
Those computer skills are really going to stand you in good stead when you move abroad.
Bu bilgisayar becerileri, yurt dışına çıktığında sana **çok işine yarayacak**.
All this hard work will stand us in good stead during the busy season.
Tüm bu sıkı çalışma, yoğun sezonda bize **çok işimize yarayacak**.
Don’t worry—your experience will stand you in good stead when things get tough.
Endişelenme—tecrüben zorluklar sırasında sana **büyük fayda sağlayacak**.