"stand back" بـSpanish
التعريف
Alejarse de algo o dar unos pasos hacia atrás, generalmente por seguridad o para observar mejor.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente como orden o advertencia en situaciones de peligro ('¡Stand back, el fuego se extiende!'). También puede usarse en sentido figurado para mantener distancia emocional o analizar sin involucramiento.
أمثلة
Please stand back from the edge of the platform.
Por favor, **aléjate** del borde del andén.
Firefighters told everyone to stand back.
Los bomberos pidieron a todos que se **alejaran**.
You should stand back to stay safe.
Debes **alejarte** para estar seguro.
Everyone, stand back! This could explode.
¡Todos, **aléjense**! Esto podría explotar.
Sometimes it's good to stand back and look at the bigger picture.
A veces es bueno **alejarse** y ver el panorama general.
She told her kids to stand back while she opened the oven.
Ella les dijo a sus hijos que se **alejaran** mientras abría el horno.