"stand a chance" بـRussian
التعريف
Даже если шанс небольшой, у кого-то есть возможность добиться успеха или достичь чего-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное выражение, часто употребляется с отрицанием ('не имеет шансов'). Обычно далее следует 'на что-либо' ('stand a chance of winning'). Используется в контесте соперничества или трудности.
أمثلة
Do we stand a chance of winning this game?
У нас есть **шанс** выиграть эту игру?
He doesn't stand a chance against the champion.
У него нет **шансов** против чемпиона.
If you don't try, you won't stand a chance.
Если ты не попробуешь, у тебя не будет **шанса**.
Honestly, we didn't stand a chance out there with all that rain.
Честно говоря, у нас не было **шансов** там с этим дождём.
You really think they stand a chance against last year’s winners?
Ты правда думаешь, что у них есть **шанс** против прошлогодних победителей?
Nobody stood a chance once she joined the competition.
Когда она присоединилась к соревнованию, **шансов** ни у кого не было.