"stamp a fire out" بـJapanese

火を踏み消す

التعريف

小さな火を足で強く踏んで消すこと。主に屋外や緊急時に使われます。

小さな火だけに使います。大きな火や屋内の火事には使いません。「踏み消す」は直接足で消す動作を強調します。

He quickly stamped a fire out when the paper caught flame.

紙に火がついたとき、彼はすぐに**火を踏み消した**。

If you drop a match, make sure to stamp the fire out.

マッチを落としたら、必ず**火を踏み消して**ください。

The campers had to stamp a fire out before leaving the site.

キャンプを去る前に、キャンパーたちは**火を踏み消した**。

She jumped up and stamped the fire out when the spark hit the grass.

火花が草に飛んだ時、彼女は飛び上がって**火を踏み消した**。

Don't just walk away—make sure you really stamp the fire out.

ただ歩き去らないで、ちゃんと**火を踏み消した**か確認して。

He tried to stamp a fire out, but it kept coming back until he poured water on it.

彼は**火を踏み消そう**としたが、水をかけるまで何度も火が戻ってきた。