"stake your reputation on" بـBengali

নিজের সম্মান বাজি রাখা

التعريف

নিজের বিশ্বাসযোগ্যতা বা সম্মান নিয়ে ঝুঁকি নেওয়া, যখন আপনি খুবই আত্মবিশ্বাসী যে কোনো বিষয় সত্য বা সফল হবে।

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও জোরালো ভাষা। ব্যবসা, রাজনীতি বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়। 'put' বা 'bet' নয়, 'বাজি রাখা'/'নিজের সম্মান বাজি রাখা' বলুন।

Are you really willing to stake your reputation on this plan working?

তুমি কি সত্যিই এই পরিকল্পনা সফল হবে বলে **নিজের সম্মান বাজি রাখার** জন্য প্রস্তুত?

She decided to stake her reputation on the new product launch.

সে তার নতুন পণ্য লঞ্চে **নিজের সম্মান বাজি রেখেছিল**।

I wouldn't stake my reputation on that information being correct.

আমি ওই তথ্য ঠিক বলে **নিজের সম্মান বাজি রাখব না**।

You can trust me—I'd stake my reputation on this being the best solution.

তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো—আমি এটাই সেরা সমাধান বলে **নিজের সম্মান বাজি রাখব**।

No way I'd stake my reputation on something I wasn't sure about.

আমি যেটা সম্পর্কে নিশ্চিত নই, সে বিষয়ে **নিজের সম্মান বাজি রাখতাম না**।

He was so confident, he said he’d stake his reputation on the team winning the championship.

সে এতটাই আত্মবিশ্বাসী ছিল যে দলের জয় নিয়ে **নিজের সম্মান বাজি রেখেছিল**।