"stained" بـUrdu

داغ داردھبہ لگا ہوا

التعريف

جب کسی چیز پر کوئی مائع یا مادہ لگنے کی وجہ سے واضح نشان یا رنگ تبدیل ہو جائے تو اسے داغ دار کہا جاتا ہے، عموماً یہ منفی انداز میں ہوتا ہے۔

زیادہ تر کپڑے، سطح یا دانتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'stained shirt', 'stained teeth'۔ 'painted' (جان بوجھ کر رنگ کرنا) سے مختلف ہے۔

My white shirt is stained with coffee.

میری سفید قمیض پر کافی کا **داغ** لگ گیا ہے۔

Her teeth are stained from drinking tea.

اس کے دانت چائے پینے سے **داغ دار** ہو گئے ہیں۔

The carpet was badly stained after the party.

پارٹی کے بعد قالین بری طرح سے **داغ دار** ہو گیا تھا۔

I tried washing it, but the red wine stained it for good.

میں نے دھونے کی کوشش کی، لیکن سرخ شراب نے ہمیشہ کے لیے **داغ دے دیا**.

The walls were stained with years of smoke.

دیواریں کئی سال کے دھوئیں سے **داغ دار** ہو گئی تھیں۔

He looked at his hands, stained black from the ink.

اس نے اپنے ہاتھوں کو دیکھا، جو سیاہی سے **سیاہ داغ دار** تھے۔